Explain It

Jewish Terms, Explained

Heard a word at a wedding, a seder, or in a movie and were not quite sure what it meant? Here are the most common Jewish terms and customs, each explained in plain English.

Mitzvah
A commandment in Jewish law. In everyday use it also means a good deed or a kind act done for someone else.
Shabbat
The Jewish day of rest, from sundown Friday to nightfall Saturday. A time for family, meals, and stepping away from work.
Kashrut
The body of Jewish dietary laws. Food prepared according to these rules is called kosher.
Kosher
Food that meets the requirements of Jewish dietary law. Casually, it can also mean something that is proper or legitimate.
Mensch
A person of real integrity and decency. Calling someone a mensch is high praise.
Tikkun Olam
Literally repair of the world. The idea that people share a responsibility to make the world better and more just.
Bar Mitzvah
The coming of age ceremony for a Jewish boy, traditionally at 13, marking his taking on adult religious responsibilities.
Bat Mitzvah
The coming of age ceremony for a Jewish girl, traditionally at 12 or 13, parallel to the bar mitzvah.
Seder
The ceremonial meal held on the first night or two of Passover, following an order of readings, symbolic foods, and songs.
Tzedakah
Charity given as an act of justice and obligation, not merely generosity. A core Jewish value.
Chutzpah
Bold nerve or audacity. It can be admiring or critical depending on how it is used.
Kvetch
To complain, or a person who complains a lot. From Yiddish.
Schmooze
To chat warmly and network, often to build rapport or make a good impression.
Kippah
The small skullcap worn as a sign of respect before God. Also called a yarmulke.
Yarmulke
Another name for the kippah, the traditional Jewish head covering.
Mezuzah
A small case fixed to a doorpost containing a scroll with verses from the Torah. Many touch it when passing through.
Minyan
The quorum of ten Jewish adults required for certain communal prayers and services.
Challah
The braided bread eaten on Shabbat and holidays. Slightly sweet, rich, and traditionally blessed before the meal.
Matzah
Unleavened flatbread eaten during Passover, recalling the haste of the Exodus when there was no time for bread to rise.
Menorah
A candelabrum. The nine-branched version, the hanukkiah, is lit during Hanukkah; the seven-branched menorah is an ancient symbol.
Dreidel
A four-sided spinning top played with during Hanukkah, each side marked with a Hebrew letter.
Mazel Tov
Congratulations, or good luck. Said at happy occasions like weddings, births, and milestones.
L'Chaim
To life. A traditional toast raised at celebrations.
Shiva
The seven day mourning period observed by close relatives after a burial. To sit shiva is to receive visitors during this time.
Brit Milah
The ritual circumcision of a Jewish boy on the eighth day of life, marking the covenant. Often called a bris.
Oy Vey
An exclamation of dismay, worry, or exasperation. Short for oy vey iz mir, roughly oh, woe is me.
Nosh
To snack, or a small bite of food. You might nosh on something before dinner.
Schlep
To carry or drag something with effort, or to make a long, tiresome trip.
Kvell
To burst with pride and joy, especially over the achievements of family. A grandparent kvells at a graduation.
Yiddish
The historical language of Ashkenazi Jews, blending German, Hebrew, and other influences. Source of many words in this list.
Haggadah
The book read aloud at the Passover seder, laying out the order of the meal and retelling the Exodus story.
Simcha
A joyous occasion or celebration, such as a wedding, birth, or bar or bat mitzvah.

Keep going: how to celebrate the holidays, Hebrew names and meanings, or more Jewish culture.